2007/2008 There is a mutiny aboard a pirate ship.
|
2007/2008 Hi ha un motí en un vaixell pirata.
|
Font: MaCoCu
|
However, immediately before getting aboard the ship at Yokohama, World War One began.
|
No obstant això, just abans d’agafar el vaixell cap a Yokohama, va començar la Primera Guerra Mundial.
|
Font: Covost2
|
Tensions continued to mount aboard your colony ship as the days dragged on.
|
Les tensions continuen augmentant a bord de la teva nau colonial a mesura que els dies s’allarguen.
|
Font: MaCoCu
|
There’s an intruder aboard my ship.
|
Hi ha un intrús a bord de la meva nau.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Did you ever go for a voyage on a ship?
|
Algun cop has fet un viatge en vaixell?
|
Font: Covost2
|
These conditions are to be respected aboard ship;
|
Aquestes condicions han de respectar-se a bord d’un vaixell.
|
Font: Europarl
|
We need go abroad for nothing.
|
No ens cal anar a l’estranger per a res.
|
Font: riurau-editors
|
Arrr! Come aboard an authentic pirate ship and visit the most iconic places on the Montgrí Coast, such as the Medes Islands or the Three Caves.
|
Puja a bord d’un autèntic vaixell pirata i visita els llocs més emblemàtics de la costa del Montgrí, així com les illes Medes o les Tres Coves.
|
Font: MaCoCu
|
He died at 83 or 84 aboard the ship that brings him from Tunisia to Mallorca; his tomb is in the Basilica de Sant Francesc, in Palma.
|
Mor, amb 83 o 84 anys, a bord del vaixell que el torna de Tunísia cap a Mallorca. La seva tomba és a la basílica de Sant Francesc, a Palma.
|
Font: MaCoCu
|
All seventy-nine aboard were killed.
|
Tots els setanta-nou que eren a bord van morir.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|